Im Trachten Spezialteil der Burda 8/2025 gibt es diesmal eine Reihe sehr hübscher Modelle für Damen und Herren, der Clou daran: Sie sind allesamt so konzipiert, dass man sie sehr gut auch in eine neutrale Garderobe integrieren kann. Ich mag Tracht und Dirndl, aber ich muss zugeben, dass ich diese Kleider ziemlich selten trage und sie brauchen im Schrank viel Platz. Die Kombiteile der Trachtenkollektion für die Dame, bestehend aus weitem Rock, Bluse, dazupassendem Mieder und Schürze, sind eine ideale Möglichkeit „trachtig“ gekleidet zu sein, falls erforderlich oder gewünscht. Die Einzelteile sind alleine genauso gut tragbar. Stadttauglich kann ich sie mir zu Jeansteilen gut vorstellen. Oder man wählt Stoffe, die eine andere Anmutung herstellen…
Mein Favourite war die dunkelblaue Bluse 116A, davon gibt es eine weitere Variante im Heft aus einem coolen, sehr modern wirkendem Seidenstoff. Meine erste Variante habe ich aus einem uralten Baumwollcrinklestoff genäht und dabei wurden mir gleich ein paar Verarbeitungseigenheiten für diese Stoffart in Erinnerung gebracht, eine gewisse Unberechenbarkeit durch die feine Fältelung. Wie auch immer: Die Bluse ist tragbar, aber ich habe letztlich das Ding vorne zugenäht, denn mein Knopfverschluss mit Perlmuttknöpfen und Zwirnschlaufen sah blöd aus (an Knopflöchern wollte ich mich bei diesem variablen Stoff erst gar nicht versuchen). Außerdem wirkte der Verschluß etwas (oder war) asymmetrisch. Dann musste ich die Ärmel kürzen, weil die Schulternähte in der Breite „auseinandergingen“. Mir war bei der Anprobe erst einmal völlig unklar wieso die Ärmel plötzlich gar so lange waren (das entsprach so gar nicht dem guten Burda Standard). Abnäher bei solch einem Stoff sind natürlich ebenfalls Unsinn… Dafür habe ich das Material genützt und die Saumabschlüsse mit Zickzackstich geendelt und dabei eine hübsche, verspielte Kräuselung erzielt.
Den nächsten Versuch wollte ich aus einem aufregend gemusterten Aborigineprint von Karlotta Pink nähen. Eines war klar: der Stoff war zumindest glatt und sehr gut zu verabeiten. Dafür stellte mich das große, doch etwas spezielle Muster vor gewisse Herausforderungen. Die Vorderteile musste ich sogar zweimal zuschneiden und man hätte es wahrscheinlich noch schöner machen können. Die Ärmel sind jetzt ein bisschen zu kurz, weil der Stoff knapp wurde. Deshalb habe ich den Smokegummi, nachdem ich die Fotos gesehen habe, wieder entfernt. Weite Ärmel passen irgendwie besser zum Stoffmuster.
Fazit: Guter Schnitt, darauf werde ich bestimmt noch öfter zurückgreifen. Besonders den Halsausschnitt finde ich sehr gelungen.
Schnitt: Burda 8/2025 Modell116A
Stoff: Baumwollcrinkle aus Omas Schrank, Aborigine Print von Karlotta Pink
Verlinkt zum MMM
PeterSilie & Co 
„….Weite Ärmel passen irgendwie besser zum Stoffmuster….“
Finde ich auch; ausserdem ein mir ’sehr modern‘ erscheinendes Aborigine-Muster?
Ich gruebele jetzt aber schon eine ganze Weile ueber Deinen Satz bzgl. ‚weiterer, sperrigeren‘ Trachtenroecken herum. Ich kenne da auch Schmal-Versionen, welche nur durch Klein-Detail ‚vertrachtigt‘ werden (Gruebel, gruebel und studier): z.B. Kordeln, Guertel, Taschen-Eingriffe/-Dekor/-Motive. Sogar aufsteckbare (Broschen-) Applikationen mogeln gut. Das ist – mM – ja das Schoene an ‚Tracht‘: (fast) alles geht, da vorgebene Muster und Schnitte nicht mehr (so wie in alten Zeiten?) die Herkunft der Traeger als ‚Art Ausweis‘ identifizieren muessen/sollen o.ae. ?
Deine Naeh-Probleme mit Krinkle-Stoff u.ae. kenne ich auch. Mein Verdacht: entweder erst nach dem Naehen ‚gekrinkelt‘ oder nur Schnitte mit moeglichst wenig Naehten, ansonsten ZERkrinkelt sich wirklich oefter mal ein Naeherinnen-Gehirn. Wenn’s gar nicht umgaenglich ist: vorm Zuschneiden mehrfach mit einem grossen ‚Kraeusel-Stepp-Schritt‘ ueber den Stoff ‚fahren‘, welchen man hinterher leicht wieder herausziehen kann ?
LG, G
LikeLike
Danke für den Tipp bei Krinklestoffen, ich bin da völlig blauäugig herangegangen…Und du hast natürlich recht es gibt auch schmale trachtige Kleidung, bei mir ist es nur so: Ich liebe weite Röcke…Liebe Grüße, Silvia
LikeLike
Achtung: das ‚grosszuegige wiederaufloesbare Vorher-Naehen‘ loest dann leider noch immer nicht die noetige ‚Zwangs-Nutzung/-Auflage‘ von Schnitt-Teilen in der ‚richtigen Fahrtrichtung‘. Nur das Verziehen waehrend der Arbeit wird abgeschwaecht.
Bei Deiner Vorliebe FUER ‚weite Roecke‘ (welche meist nicht sofort und ohne buegeln gleich aus dem Kleiderschrank nutzbar sind – seufz) empfiehlt sich vielleicht eine ‚Vakuum-Tuete verkehrt-herum angewandt‘? Ich meine: wenn’s bei mir fuer manche ueberempfindlichen Sachen fuer ‚Weltreisen‘ im Koffer hilft, dann kann’s bei Dir im Schrank ja evtl. auch helfen: aufblasen statt Luft ablassen !
LG, G
LikeLike
Vakuum-Tüte klingt interessant, über sowas habe ich noch nie nachgedacht…Liebe Grüße, Silvia
LikeLike
Wow die grün gemusterte Bluse ist der absolute Hit! Steht Dir super und passt perfekt! Ein tolles Teil, da sind Komplimente garantiert. LG Kuestensocke
LikeLike
Ein Hingucker auf jeden Fall, schön wieder einmal von dir zu hören! Liebe Grüße, Silvia
LikeLike
Der Halsausschnitt ist wirklich schön. Und die Herausforderung mit dem Muster hast du doch gut gemeistert. Den Smokgummi wieder entfernen war auch eine gute Entscheidung.
Liebe Grüße, heike
LikeLike
Finde ich auch, irgendwie ist das mit dem Patternmatching sehr spannend- wenn ich halt immer gleich an alles denken würde! Liebe Grüße, Silvia
LikeLike
Eine schöne Jacke aus tollem Stoff hast du dir genäht.
LG, Heike
LikeLike
Danke, liebe Grüße, silvia
LikeLike
ich habe die Ausgabe sogar, aber sie nur unter Trachten Gesichtspunkten betrachtet, ein schöner Gedankenanstoß hier außerhalb der Box zu denken.
Grüße, Tina
LikeLike
Mir macht es immer sehr viel Spass die unterschiedliche Wirkung von Stoffen und Mustern zu testen, aber es würde mir die Bluse auch als Trachtenbluse ausgesprochen gut gefallen, aber soweit bin ich noch nicht gekommen. Liebe Grüße, silvia
LikeLike
Deine Aborigini-Trachtenbluse ist großartig geworden. Sehr sehr schön und der Schnitt ein echtes Fundstück. Da lassen sich bestimmt noch viele weitere tolle Blusen zaubern. Ich finde Trachtenschnitte haben immer etwas besonderes, edles.
LG Miriam
LikeLike
Ich muss definitiv noch ein Modell nähen, liebe Grüße, Silvia
LikeLike
Die Bluse mit dem farbigen Druck ist traumhaft!!!! Sehr chic und alltagstauglich.Viele Grüße kaze
LikeLike
Freut mich, danke. Liebe Grüße, Silvia
LikeLike
Sieh an, Burda macht wieder schöne Schnitte. Ich habe die Zeitung abgewählt, als die einzig guten Schnitte im Heft die wieder aufgelegten waren ( die ich alle schon besitze).
Die Idee, die Trachten in ihre Einzelteile herunterzubrechen und so gut kombinierbare Teile zu erhalten ist schon mal sehr gut. Der Blusenschnitt mit der schönen Kragenlösung gefällt mir sehr. auch die Änderungen , die Du vorgenommen hast. Der Stoff ist unglaublich! So schön, Farbe und Muster, wobei ich mich frage, was die Gestalten da eigentlich machen?
Deine Bluse ist wunderschön und steht Dir ganz und gar hervorragend.
Viele Grüße, Stefanie
LikeLike
Was die Gestalten da machen , kann ich auch nicht ganz sagen. Aber ich mag plakative Muster und Kontraste. Bei Burda gibt es da auch so ein auf und ab. Manchmal gibt es Schnitte an deren Tauglichkeit ich echt zweifle oder zweifelte, dann wieder sehr gute…Liebe Grüße, Silvia
LikeLike